1. Some religions even justify injustices against women.

Thậm chí một số tôn giáo còn biện minh cho sự bất công đối với phụ nữ.

2. WILL we ever see an end to injustices and suffering?

CÓ BAO GIỜ chúng ta được thấy bất công và đau khổ chấm dứt không?

3. Is there injustice with God?

Có sự không công-bình trong Đức Chúa Trời sao?

4. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

5. “Is There Injustice With God?”

“Có sự không công-bình trong Đức Chúa Trời sao?”

6. They're rebelling against injustice and inequality

Họ nổi loạn chống lại sự bất công bình

7. 14 King David was also the victim of many injustices.

14 Vua Đa-vít cũng là nạn nhân của nhiều sự bất công.

8. How do we react to injustices and acts of senseless violence?

Chúng ta phản ứng ra sao trước những bất công và những hành động hung bạo vô nghĩa?

9. A slave could not seek any legal redress for injustices suffered.

Một kẻ nô lệ không thể thưa kiện về bất cứ sự bất công nào mình phải gánh chịu.

10. Your daughter, she's done a great injustice.

Con gái bác đã làm một chuyện rất bất công.

11. THE END OF WAR, VIOLENCE, AND INJUSTICE.

CHIẾN TRANH, BẠO LỰC VÀ BẤT CÔNG KHÔNG CÒN NỮA.

12. Nothing suggested tragedy, injustice, heartache, or death.

Cuộc sống sẽ không hề có thảm họa, bất công, đau buồn, hoặc chết chóc.

13. But the Witnesses do not strive to eliminate the world’s injustices.

Nhưng Nhân Chứng không cố gắng loại trừ cảnh bất công trong thế gian.

14. It will help you to endure the injustices of this wicked system.

Hy vọng đó sẽ giúp bạn chịu đựng những sự bất công của hệ thống hung ác này.

15. So Jesus, you can tell, was aware that injustices abounded.

Như vậy, Giê-su hẳn đã ý thức rằng thời ngài có lắm sự bất công.

16. And do these traits not contribute to injustices in the world?

Và phải chăng những đặc tính này cũng góp phần đem lại sự bất công trên thế giới?

17. That we will never again endure injustice.

Rằng chúng ta sẽ không bao giờ cam chịu bất công.

18. 4 Jesus could not tolerate such injustice.

4 Chúa Giê-su đã không thể dung túng sự bất công dường ấy.

19. When an injustice is committed, we are incensed.

Chúng ta phẫn nộ trước sự bất công.

20. 4 The world’s media daily bombard us with a list of injustices.

4 Hàng ngày phương tiện truyền thông đại chúng của thế giới dồn dập đưa ra tin tức về sự bất công.

21. Many of God’s people have been victims of crime, war, and other injustices.

Nhiều người trong số họ là nạn nhân của tội ác, chiến tranh và sự bất công.

22. Another man who faced injustice was Naboth.

Một người khác cũng gặp cảnh bất công là Na-bốt.

23. 22 What about other injustices that now cause so much misery?

22 Về những điều bất công khác hiện đang gây đau khổ biết bao cho con người thì sao?

24. Injustice pushes others to redress matters by violent means.

Sự bất công buộc những người khác chỉnh đốn vấn đề bằng những biện pháp hung bạo.

25. 22 6 Why So Much Suffering and Injustice?

22 6 Tại sao có nhiều đau khổ và bất công đến thế?

26. My rage at injustice waxed hot as the pits.

Cơn thịnh nộ của tôi lúc bất công được bôi sáp lên nóng như các hố.

27. Sometimes it is better to answer injustice with mercy.

Đôi lúc tốt hơn là nên đáp trả bất công bằng lòng khoan dung.

28. But it wasn't just anger at economic injustice.

Nhưng không chỉ phẫn nộ vì bất công kinh tế.

29. Incensed by those injustices, we assaulted white youths right there in the movie theater.

Vì căm hờn trước cảnh bất công như thế, nên chúng tôi đã tấn công những thanh niên da trắng trong rạp.

30. He can't put up with noises, disgusting things, or injustice.

Cáu Kỉnh không thể chịu nổi những tiếng ồn, những thứ kinh tởm và những điều bất công.

31. I'm a bit upset at my inability to tolerate injustice.

Việc tôi kiên trì với quan điểm đạo đức phải hợp tình hợp lý của mình.

32. Those that have undergone a lot of injustice and suffering.

Những kinh nghiệm chịu đựng bất công và đau thương.

33. Then Samuel appealed what he saw to be an injustice.

Sau đó ông Samuel kháng án nữa vì nghĩ như thế là bất công.

34. Not one has ever eliminated war, crime, injustice, or disease.

Chưa từng có ai loại trừ được chiến tranh, tội ác, sự bất công hay dịch bệnh.

35. A horrendous injustice was committed when Christ was executed

Một sự bất công kinh khủng đã xảy ra khi đấng Christ bị hành quyết

36. We do little for our patients if we fail to recognize these social injustices.

Chúng tôi làm được rất ít cho người bệnh nếu chúng tôi không nhận ra được những bất công xã hội này.

37. Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.

Tuy thế, những trường hợp trên không sánh bằng sự bất công mà Chúa Giê-su phải chịu.

38. If we respond in an unbalanced way to a perceived injustice, that may have a more harmful effect on our peace than the injustice itself.

Phản ứng thái quá gây mất bình an nhiều hơn cả chính sự bất công.

39. It matters when you personally suffer as a result of injustice.

Nó là vấn đề khi chính bạn chịu khổ vì sự bất công.

40. Some rap speaks out against injustice, racism, and police brutality.

Một số bài lên tiếng chống sự bất công, kỳ thị chủng tộc và hành động hung bạo của cảnh sát.

41. Earth wide, disasters, calamities, wars, diseases, crime, and injustices are constantly on the increase.

Trên khắp đất, thảm họa, tai ương, chiến tranh, bệnh tật, tội ác và bất công ngày càng gia tăng.

42. 11. (a) How did Mephibosheth become a victim of injustice?

11. (a) Làm thế nào Mê-phi-bô-sết trở thành nạn nhân của sự bất công?

43. No longer will there be injustice, oppression, greed, and hatred.

Sẽ không có sự bất công, áp bức, tham lam và thù ghét.

44. Father was a calm, pensive man, yet injustice angered him.

Cha tôi là người điềm tĩnh và sâu sắc nhưng phẫn nộ trước sự bất công.

45. The Bible reports many instances of some who suffered injustice.

Kinh Thánh tường thuật trường hợp của một số người bị đối xử bất công.

46. Older people can view injustice with compassion, but not despair.

Người lớn tuổi có thể nhìn sự bất công với lòng trắc ẩn, chứ không phải thất vọng.

47. □ How will past injustice be corrected in the new world?

□ Những sự bất công trong quá khứ sẽ được giải tỏa thế nào trong thế giới mới?

48. • How will Jehovah solve the problem of injustice on earth?

• Đức Giê-hô-va sẽ giải quyết sự bất công trên đất như thế nào?

49. The Non-Aligned Movement has identified economic underdevelopment, poverty, and social injustices as growing threats to peace and security.

Phong trào không liên kết đã xác định kém phát triển về kinh tế, đói nghèo, và bất công xã hội là những nguy cơ đang lên đối với hòa bình và an ninh.

50. Sexual assault, along with other kinds of injustices, is reported in the media all the time.

Bạo lực tình dục, cùng với những bất công khác, luôn được đăng trên truyền thông.

51. (Malachi 3:6) He detests injustice and hates to see people suffer.

(Ma-la-chi 3:6) Ngài ghét mọi hình thức bất công và không muốn thấy loài người chịu khổ.

52. Some may even be emboldened to commit acts of gross injustice.

Một số có lẽ còn trắng trợn làm những điều bất công.

53. Illness, war, crime, injustice, and oppression also rob people of peace.

Bệnh tật, chiến tranh, tội ác, bất công và áp bức cũng cướp mất sự bình an của người ta.

54. And who today is not affected by injustice, crime, and violence?

Ngày nay ai lại không bị ảnh hưởng của sự bất công, tội ác, và bạo lực?

55. I hate it because of the monstrous injustice of slavery itself.

Tôi ghét nó bởi vì sự bất công đáng ghê tởm của chế độ nô lệ.

56. The theme of racial injustice appears symbolically in the novel as well.

Chủ đề bất công chủng tộc cũng xuất hiện một cách đầy hình tượng trong quyển tiểu thuyết.

57. There are warriors who once stood against this type of injustice.

Ta muốn cho dán thông cáo, mời hiệp khách thiên hạ rút đao tương trợ.

58. With him “there is no injustice; righteous and upright is he.”

“Ấy là Đức Chúa Trời... vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.

59. When humans blame him for injustice, they are profaning his name.

Khi loài người đổ lỗi cho Đức Giê-hô-va về sự bất công thì họ “nói phạm”, hay làm hoen ố, danh ngài.

60. But cutting out the tumors of injustice, that's a deep operation.

Cắt bỏ những khối u bất công, đó là một cuộc phẫu thuật sâu.

61. Perhaps we are falsely accused, and because of this, we suffer some injustice.

Có thể chúng ta bị kết tội oan, và vì vậy mà phải chịu sự bất công.

62. Ethnic and tribal hatred, religious differences, injustice, and political turmoil have been factors.

Sự thù ghét giữa sắc tộc và bộ lạc, khác biệt về tôn giáo, bất công, và hỗn loạn chính trị tất cả đều là những yếu tố chính.

63. Psalm 72 reveals that this King will end hunger, injustice, and oppression.

Bài Thi-thiên 72 tiết lộ vị vua này sẽ chấm dứt nạn nghèo đói, bất công và áp bức.

64. Land must be given back under the law so there's no injustice.

À, đất đai phải được trả lại theo đúng luật pháp để không xảy ra bất công.

65. Living proof that injustice can be overcome is also available in today’s world.

Trong thế giới ngày nay, có bằng chứng sống động là có thể khắc phục được sự bất công.

66. Why, instead, has mankind experienced so many centuries of suffering and injustice?

Tại sao loài người lại phải trải qua hàng bao nhiêu thế kỷ đau khổ và bất công?

67. Ethnic and tribal hatred, religious differences, injustice, and political turmoil are all significant factors.

Sự thù ghét giữa sắc tộc và bộ lạc, khác biệt về tôn giáo, bất công, và hỗn loạn chính trị tất cả đều là những yếu tố chính.

68. No human ruler has ever relieved mankind of violence, injustice, disease, or death.

Chưa từng có nhà cai trị nào giải thoát nhân loại khỏi bạo lực, bất công, bệnh tật hoặc sự chết.

69. It also explains why the world is filled with injustice, oppression, and suffering.

Sách này cũng giải thích tại sao thế giới có đầy dẫy sự bất công, áp bức và khổ đau.

70. The aforementioned Scriptural examples show that it can lead to hatred, injustice, and murder.

Những trường hợp trên cho thấy nó dẫn đến sự thù ghét, bất công và hành vi giết người.

71. The injustice must have been galling, for he had done nothing bad against Saul.

Sự bất công này hẳn khiến ông rất phiền lòng vì ông không hề làm điều chi sai trái với Sau-lơ.

72. At about the same time, I became aware of the social injustice around me.

Trong thời gian ấy, tôi bắt đầu ý thức về xã hội bất công xung quanh.

73. Paying taxes is one way in which otherwise well-meaning people collaborate in injustice.

Nộp thuế là một cách khác để mọi người cộng tác với sự bất công.

74. There's also societal challenges: poverty in the midst of plenty, inequalities, conflict, injustice.

Đó cũng là những thách thức mang tính xã hội : Tình trạng nghèo khổ tràn lan, bất bình đẳng, mâu thuẫn, bất công.

75. Traffic jams, conflicting and changing values, misunderstandings, injustices, or other frustrations of daily life cause a lot of stress.

Nạn kẹt xe, những ý kiến xung đột và bất ổn định, những sự hiểu lầm, những sự bất công hoặc những bất mãn trong đời sống hằng ngày tạo ra nhiều áp lực căng thẳng.

76. There are demonstrations and even riots in the streets because of racial injustice.

Có những cuộc biểu tình và thậm chí nổi loạn trên đường phố đấu tranh vì bất bình đẳng chủng tộc.

77. Jehovah has been patient while governments sent millions to their deaths in war and allowed gross economic injustices.

Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn trong khi các chính phủ đưa hàng triệu người vào cõi chết trong chiến tranh và dung túng nạn bất công kinh tế trắng trợn.

78. Sometimes the workplace itself is a source of frustration and even the scene of injustice.

Đôi khi, chính sở làm lại là nơi gây ra bực bội và thậm chí là nơi xảy ra cảnh bất công.

79. A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he.

Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực.

80. Revenge, injustice, hatred, and the nature of human emotions are common themes throughout the series.

Sự trả thù, bất công, hận thù, và cả những hành động vô nhân tính là điều thường gặp trong bộ phim.